…. 

KAMPAANIAREEGLID

• Kampaania periood: 14-28/02/2023

• Kampaanias saavad osaleda kõik Gym! liikmed, kes on liitunud aastaks – kehtib nii “Aastane

pakett igakuiste maksetega” (19€/kuu) kui ka “Aastane pakett ühekordse ja kohese tasumisega” (189€/aasta) korral.

• Kampaania ei kehti kolmepäevase jõusaalikülastuse omanikele ega ka mitte liikmetele.

• Kampaanias osalemiseks saab liituda Gym! jõusaaliga läbi kodulehe aadressil www.gymeesti.ee.

• Selleks, et osaleda loosis, tuleb käituda järgmiselt:

• Külasta kõiki Sinu linnas asuvaid Gym! jõusaale: Tallinnas Gym! Tehnopol, Gym!

Vanalinn, Gym! Mustika, Gym! Ülemiste ja Gym! Õismäe; Tartus Gym! Veeriku ja Gym! Tasku.

• Juhul kui osaled Tallinnas, tuleb Sul leida igast klubist kaks sõna. Juhul kui osaled Tartus tuleb Sul leida mõlemast klubist viis sõna.

• Naiste ja meeste riietusruumides on erinevad QR-koodid. Skaneerides QR-koodi, leiad oma võõrkeelse(d) sõna(d).

• Selleks, et saada teada vastassoo riietusruumi peidetud sõna(d), tuleb suhelda teiste

jõusaali külastajatega. Vastassoo riietusruumi külastamine on keelatud.

• Olles saanud teada kõik 10 võõrkeelset sõna, tuleb minna www.gymeesti.ee ja täita registreerumisvorm. Sinna on vaja kirjutada

kõik 10 QR-koodide skaneerimisetulemusel saadud sõna.

• Loosimine toimub 02/03/2023 kell 13:00. Välja loositakse: airBalticu kinkekaart, mille väärtuseks on 500€;

kaks aastast Gym! jõusaali külastusõigust; ja kaks kasti NOCCO’t.

• Kahte võidetud aastast Gym! jõusaali külastusõigust võib kasutada ise või edasi kinkida sõbrale.

• Võidetud Gym! jõusaali külastusõigust saab kasutada peale aktiivse lepingu lõppemist.

• Võidetud auhindu ei asendata võitja nõudmisel teist liiki auhindadega ega hüvitata auhinna

võitjale auhinna maksumust rahas. Auhindade kättesaamisega seotud transpordikulusid vms

kulutusi võitjale või tema esindajale ei hüvitata.

• Kampaania korraldaja võtab personaalselt võitjaga ühendust hiljemalt 03/03/2023 kell

17:00. Võitja avalikustatakse ka kodulehel aadressil www.gymeesti.ee.

• Auhinna saab kätte Gym Eesti kontorist aadressil Haabersti 5, Tallinn 13516 või vastastikkusel kokkuleppel.

• Auhinna saab kätte (dokumendi alusel) kuni 31/03/2023.

• Loosis osalemine on välistatud kõikide Gym Eesti OÜ liikmete ning nende perekondade jaoks.

• Kampaania korraldajal on ühepoolne õigus katkestada kampaania ja lõpetada auhindade

väljaandmine juhul, kui on rikutud reegleid, või vääramatu jõu (force majeure) asjaolude

ilmnemisel, teatades sellest kohe kampaanias osalejaid kodulehe ja sotsiaalmeedia vahendusel.

• Kõik kampaaniast tulenevad vaidlused lahendatakse vastavalt Eesti Vabariigi seadusandlusele.

• Lisainformatsiooni saamiseks kirjuta info@gymeesti.ee.

..

ПРАВИЛА КАМПАНИИ

• Период кампании: 14-28/02/2023

• Кампания действительна для всех новых членов Gym! с абонементом на один год,

приобретенным во время проведения кампании – это относится к обоим видам

абонементов „Годовой абонемент с ежемесячными платежами“ (19€/в

месяц) и „Годовой абонемент с одноразовым платежом“ (189€/в год).

• Акция не распространяется на членов Gym! с трёхдневным абонементом либо у

кого уже есть действующий абонемент.

• Чтобы присоединиться к Gym! и принять участие в кампании, регистрация должна быть

сделана онлайн: www.gymeesti.ee.

• Для того, чтобы принять участие в розыгрыше, необходимо действовать следующим образом:

• Посетите все тренажерные залы Gym! в вашем городе: в Таллинне Gym!

Tehnopol, Gym! Vanalinn, Gym! Mustika, Gym! Ülemiste и Gym! Õismäe; в ТартуGym! Veeriku и Gym! Tasku.

• Если вы участвуете в Таллинне, вы должны найти по два слова от каждого

клуба. Если вы участвуете в Тарту, вы должны найти пять слов из обоих клубов.

• В мужской и женской раздевалках есть разные QR-коды. Сканируя QR-код, вы

найдёте свое слово (слова) на иностранном языке.

• Узнать слово (слова), которое указано в раздевалке противоположного пола,

участник может, спросив у других посетителей зала. Посещение раздевалки противоположного пола запрещено.

• Узнав все 10 слов, участнику нужно отправиться на домашнюю страницу www.gymeesti.ee и заполнить регистрацию на игру,

введя 10 слов на иностранном языке, которые появляются при сканировании QR-кода в спортивных клубах.

• Жеребьевка пройдет 02/03/2023 13:00.

• Победитель получит следующие призы: одна подарочная карта airBaltic на сумму 500

евро; две подарочные карты Gym! на годовое посещение; две коробки напитка

“NOCCO”.

• При выигрыше двух годовых абонементов Gym! вы можете воспользоваться правом на

посещение тренажерного зала самостоятельно или передать его другу.

• При выигрыше годового абонемента Gym! вы можете воспользоваться им после

окончания активного договора.

• Призы, выигранные победителем на время проведения кампании, не будут заменены

на другой вид призов или выданы в виде наличных денег.

• Организатор кампании лично свяжется с каждым победителем кампании после

жеребьевки не позже 03/03/2023 17:00. Также все победители будут объявлены на сайте www.gymeesti.ee.

• Призы можно получить в офисе Gym Eesti по адресу Haabersti 5, Таллинн13516, или по отдельной договоренности.

• Призы, выигранные в рамках кампании, могут быть получены до 31/03/2023. (должен

быть предоставлен документ, удостоверяющий личность).

• Выигрыш призов в рамках акции исключен для лиц, имеющих отношение к

организации акции, в том числе для работников Gym Eesti OÜ и их членов семьи.

• Организатор кампании вправе в одностороннем порядке прервать кампанию и

прекратить выдачу призов при нарушении правил или в случае форс-мажора,

незамедлительно сообщив об этом участникам кампании через сайт и социальные сети.

• Все спорные ситуации, возникающие в рамках кампании, будут разрешаться в

соответствии с законодательством Эстонской Республики.

• Для дополнительной информации по кампании с нами можно связаться по э-

почте info@gymeesti.ee.

..

CAMPAIGN RULES

• Campaign period: 14-28/02/2023

• All Gym! members who have joined Gym! for a year can take part in the campaign - valid for

both "One year membership with monthly payments" (19€/month) and "One year

membership with one-time immediate payment" (189€/year).

• The promotion does not apply to Gym! members with a three time pass nor existing members.

• In order to join Gym! and take part in the campaign, all subscriptions have to be done online: www.gymeesti.ee

• In order to take part in the game, the participant has to perform the following actions:

• Visit all Gym! gyms in your city: in Tallinn Gym! Tehnopol, Gym! Vanalinn, Gym!

Mustika, Gym! Ülemiste and Gym! Ōismäe; in Tartu Gym! Veeriku and Gym! Tasku.

• If you participate in Tallinn, you have to find two words from each club. If you

participate in Tartu, you have to find five words from both clubs.

• There are different QR codes in the men's and women's changing rooms. By

scanning the QR code, you will find your foreign word(s).

• In order to learn the hidden word(s) in the locker room of the opposite sex, you have

to interact with other gym goers. Visiting the locker room of the opposite sex is prohibited.

• Having learned all 10 foreign language words, you have to go to www.gymeesti.ee

and fill out the registration form. It is necessary to write all 10 words obtained as a result of scanning the QR codes.

• The draw will take place on 02/03/2023 at 13:00. The winner will receive the following

prizes: one airBaltic gift card worth 500€; two Gym! one-year passes; two cases of NOCCO.

• You can use the two Gym! one-year passes yourself or give them to a friend.

• You can use the Gym! one-year pass after the end of your active membership.

• Prizes won by campaign participants during the campaign will not be replaced by another

type of prize at the winner's request or paid out in cash.

• The organizer of the campaign will personally contact the winner no later than 03/03/2023

at 17:00. The winner will also be announced on the website at www.gymeesti.ee.

• Prizes can be collected from the Gym Eesti office at Haabersti 5, Tallinn 13516 or by separate agreement.

• Campaign gifts can be claimed (proof of identity required) until 31/03/2023.

• Winning the campaign prize is excluded for persons involved in the organization of the

campaign, i.e. all employees of Gym Eesti OÜ and their family members.

• The organizer has unilateral right to cancel the campaign and to stop the issue of prizes in

cases when the rules are violated, or force majeure circumstances, immediately notifying

the campaign participants via website and social media.

• All disputes arising from the Campaign will be resolved in accordance with the laws of the

Republic of Estonia.

• Contact us for additional information regarding the campaign info@gymeesti.ee.

….